Πολιτική Απορρήτου

Εφαρμογή: Chronos · Τελευταία ενημέρωση: 27 Οκτωβρίου 2026

Με λίγα λόγια: το Chronos δεν έχει δικούς του λογαριασμούς, δεν έχει διακομιστές, δεν συλλέγει αναλυτικά στοιχεία χρήσης και δεν εμφανίζει διαφημίσεις. Τα δεδομένα σου μένουν στη συσκευή σου και, αν το επιλέξεις, στον δικό σου λογαριασμό iCloud. Αν συνδέσεις λογαριασμό Google, Microsoft ή iCloud για τα ημερολόγιά σου, η εφαρμογή επικοινωνεί απευθείας με την αντίστοιχη υπηρεσία (ενότητα 6). Εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε τίποτα από αυτά.

1. Ποιος είναι υπεύθυνος

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Χρήστος Δημάκης, Περιστέρι Αττικής, Ελλάδα.
Επικοινωνία: chronos@dimakis.app

2. Δεν συλλέγουμε τίποτα

Η εφαρμογή δεν διαθέτει διακομιστή. Δεν δημιουργείς λογαριασμό στο Chronos, δεν μας δίνεις email, και δεν υπάρχει κανένα εργαλείο ανάλυσης, καταγραφής σφαλμάτων ή διαφημιστικό δίκτυο ενσωματωμένο. Δεν σε παρακολουθούμε μεταξύ εφαρμογών ή ιστοσελίδων και δεν χρησιμοποιούμε το IDFA.

3. Δεδομένα που μένουν στη συσκευή σου

Τα παρακάτω αποθηκεύονται τοπικά και δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή, εκτός αν ενεργοποιήσεις τον συγχρονισμό iCloud (βλ. ενότητα 5):

Κατηγορία	Τι είναι	Γιατί
Ημερολόγιο και Υπενθυμίσεις	Τα δικά σου συμβάντα και εργασίες, μέσω του συστήματος της Apple (EventKit)	Για να τα εμφανίζει και να τα επεξεργάζεται η εφαρμογή
Επαφές	Ονόματα και ημερομηνίες γέννησης· οι διευθύνσεις email της δικής σου κάρτας	Γενέθλια και ονομαστικές εορτές στο ημερολόγιο· αναγνώριση των προσκλήσεων που σε αφορούν
Φάρμακα	Ονομασίες, δοσολογίες, ώρες λήψης, ιστορικό λήψεων	Υπενθυμίσεις και παρακολούθηση συμμόρφωσης
Παρακολούθηση	Αυτοκίνητο, συντήρηση σπιτιού, ιατρικές εξετάσεις, συνδρομές, δάνεια	Υπενθυμίσεις λήξεων και ανανεώσεων
Countdown	Τίτλοι, ημερομηνίες, φωτογραφίες που επιλέγεις	Αντίστροφη μέτρηση
Ρυθμίσεις	Προτιμήσεις εμφάνισης, αγαπημένες τοποθεσίες καιρού, ζώνες ώρας	Λειτουργία της εφαρμογής
Συνδεδεμένοι λογαριασμοί	Η διεύθυνση email κάθε λογαριασμού, διαπιστευτήρια πρόσβασης (στο Keychain), προσωρινό αντίγραφο των συμβάντων και εργασιών τους	Για να εμφανίζονται και να επεξεργάζονται τα ημερολόγιά σου (ενότητα 6)

Δεδομένα υγείας. Τα φάρμακα και το ιστορικό λήψεων είναι δεδομένα υγείας, δηλαδή ειδική κατηγορία κατά το άρθρο 9 ΓΚΠΔ. Παραμένουν αποκλειστικά στη συσκευή σου και στον δικό σου λογαριασμό iCloud. Δεν αποστέλλονται πουθενά, σε κανέναν, ποτέ. Η εφαρμογή δεν διαβάζει και δεν γράφει στην εφαρμογή Υγεία (HealthKit).

4. Άδειες που ζητά η εφαρμογή

Ημερολόγια και Υπενθυμίσεις — για να δείχνει και να διαχειρίζεται τα συμβάντα σου. Χωρίς αυτή, η εφαρμογή δεν έχει νόημα.
Επαφές — για γενέθλια και ονομαστικές εορτές, και για τα email της δικής σου κάρτας. Προαιρετική.
Τοποθεσία (όταν χρησιμοποιείται) — για καιρό στην περιοχή σου και για τα πλησιέστερα εφημερεύοντα φαρμακεία και νοσοκομεία. Προαιρετική.
Ειδοποιήσεις — για υπενθυμίσεις. Προαιρετική.
Φωτογραφίες — μόνο η εικόνα που επιλέγεις εσύ κάθε φορά, μέσω του επιλογέα της Apple (για το Countdown ή για ανάγνωση πρόσκλησης στη Γρήγορη προσθήκη). Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σου.
Προσθήκη στις Φωτογραφίες — μόνο όταν πατάς «Αποθήκευση στις Φωτογραφίες» σε ένα countdown. Η άδεια επιτρέπει μόνο την προσθήκη· η εφαρμογή δεν βλέπει τη βιβλιοθήκη σου. Προαιρετική.
Μικρόφωνο και Αναγνώριση ομιλίας — μόνο όταν πατάς το κουμπί υπαγόρευσης στη Γρήγορη προσθήκη. Προαιρετική.
Κάμερα — μόνο όταν σαρώνεις μια πρόσκληση ή αφίσα στη Γρήγορη προσθήκη. Προαιρετική.

Κάθε άδεια μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις του iOS.

Έξυπνες λειτουργίες (AI) — μόνο μέσα στη συσκευή. Η Γρήγορη προσθήκη (κατανόηση φράσης όπως «Οδοντίατρος Πέμπτη 6 μ.μ.»), η υπαγόρευση, η ανάγνωση κειμένου από φωτογραφία ή σάρωση και η σύνοψη «Η μέρα μου» λειτουργούν αποκλειστικά στη συσκευή σου, με εργαλεία του λειτουργικού της Apple (Foundation Models / Apple Intelligence, Speech, Vision). Δεν χρησιμοποιούμε καμία υπηρεσία AI στο cloud. Το κείμενο, η φωνή και οι εικόνες δεν στέλνονται σε εμάς, στην Apple ή σε τρίτους και δεν αποθηκεύονται: χρησιμοποιούνται μόνο τη στιγμή της επεξεργασίας και αποθηκεύεται μόνο το γεγονός που εσύ επιβεβαιώνεις.

Ο διάλογος άδειας του iOS για την «Αναγνώριση ομιλίας» μπορεί να αναφέρει γενικά ότι δεδομένα ομιλίας στέλνονται στην Apple. Αυτό είναι το τυπικό κείμενο του συστήματος· το Chronos ζητά ρητά αναγνώριση μόνο μέσα στη συσκευή, και αν αυτή δεν είναι διαθέσιμη για τη γλώσσα σου, το κουμπί υπαγόρευσης απλώς δεν εμφανίζεται.

5. Συγχρονισμός iCloud

Αν ενεργοποιήσεις τον «Συγχρονισμό iCloud», τα δεδομένα των ενοτήτων Countdown και Παρακολούθησης, καθώς και οι ρυθμίσεις σου, αποθηκεύονται στην ιδιωτική βάση CloudKit του δικού σου λογαριασμού Apple. Αυτό είναι μεταξύ εσένα και της Apple. Δεν έχουμε ούτε πρόσβαση ούτε ορατότητα σε αυτά τα δεδομένα. Ισχύει η Πολιτική Απορρήτου της Apple.

6. Εξωτερικοί λογαριασμοί (Google, Microsoft, iCloud)

Προαιρετικά, μπορείς να συνδέσεις λογαριασμούς Google, Microsoft (Outlook, Microsoft 365) ή iCloud, ώστε να βλέπεις και να επεξεργάζεσαι τα ημερολόγια και τις εργασίες τους μέσα στο Chronos. Αν δεν συνδέσεις κανέναν, τίποτα από αυτή την ενότητα δεν ισχύει.

Λογαριασμός	Σε τι ζητείται πρόσβαση	Πώς συνδέεται
Google	Google Calendar, Google Tasks, η διεύθυνση email του λογαριασμού	Σύνδεση στη σελίδα της Google (OAuth). Ο κωδικός σου δεν περνά ποτέ από την εφαρμογή.
Microsoft	Ημερολόγια Outlook, Microsoft To Do, βασικό προφίλ (email)	Σύνδεση στη σελίδα της Microsoft (OAuth). Ο κωδικός σου δεν περνά ποτέ από την εφαρμογή.
iCloud	Ημερολόγια και υπενθυμίσεις μέσω CalDAV	Κωδικός εφαρμογής (app-specific password) που δημιουργείς εσύ στο account.apple.com

Απευθείας σύνδεση. Η συσκευή σου επικοινωνεί κατευθείαν με τους διακομιστές της Google, της Microsoft ή της Apple. Δεν υπάρχει κανένας δικός μας διακομιστής ενδιάμεσα και εμείς δεν βλέπουμε ούτε τα δεδομένα ούτε τα διαπιστευτήριά σου.
Τι στέλνεται. Ό,τι δημιουργείς, αλλάζεις, μετακινείς ή διαγράφεις σε αυτά τα ημερολόγια και τις εργασίες στέλνεται στην αντίστοιχη υπηρεσία. Αυτός είναι ο σκοπός της σύνδεσης.
Πού αποθηκεύονται. Τα διαπιστευτήρια (tokens, κωδικός εφαρμογής iCloud) φυλάσσονται μόνο στο Keychain της συσκευής και δεν συγχρονίζονται. Η διεύθυνση email του λογαριασμού και ένα προσωρινό αντίγραφο των συμβάντων, για γρήγορο άνοιγμα, μένουν στον τοπικό χώρο της εφαρμογής.
Χρήση. Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για να εμφανίζονται και να επεξεργάζονται μέσα στην εφαρμογή. Δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση, δεν πωλούνται, δεν μεταβιβάζονται σε τρίτους και δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Αποσύνδεση. Από τις Ρυθμίσεις → Λογαριασμοί μπορείς να αφαιρέσεις έναν λογαριασμό· τα διαπιστευτήριά του διαγράφονται από τη συσκευή. Μπορείς επίσης να ανακαλέσεις την πρόσβαση από την πλευρά της υπηρεσίας: myaccount.google.com/permissions, account.microsoft.com/privacy/app-access ή, για iCloud, διαγράφοντας τον κωδικό εφαρμογής στο account.apple.com.

Google API. Η χρήση από το Chronos, και η μεταβίβαση σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή, πληροφοριών που λαμβάνονται από τα Google APIs τηρεί την Google API Services User Data Policy, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων Limited Use.

Για τα δεδομένα στους λογαριασμούς αυτούς ισχύουν επίσης οι πολιτικές απορρήτου της Google, της Microsoft και της Apple.

7. Τι άλλο φεύγει από τη συσκευή και πού

Εκτός από τους λογαριασμούς της ενότητας 6, η εφαρμογή επικοινωνεί με τις παρακάτω υπηρεσίες. Σε καμία δεν στέλνεται όνομα, email, αναγνωριστικό συσκευής, περιεχόμενο ημερολογίου, επαφές ή δεδομένα φαρμάκων. Μόνη εξαίρεση ο σύνδεσμος (URL) που γράφεις ο ίδιος σε γεγονός, υπενθύμιση ή εργασία, όπως περιγράφεται στην τελευταία γραμμή του πίνακα.

Υπηρεσία	Τι στέλνεται	Σκοπός
Apple WeatherKit, MET Norway, weather.gov	Γεωγραφικές συντεταγμένες (στρογγυλοποιημένες)	Πρόγνωση καιρού, από τον πάροχο που διαλέγεις (προεπιλογή: Apple Weather), και για γεγονότα και υπενθυμίσεις με τοποθεσία και για τα widgets. Τα ιστορικά στοιχεία (μέσοι όροι θερμοκρασίας, πέρυσι) έρχονται πάντα από το Apple WeatherKit, όποιος κι αν είναι ο πάροχος πρόγνωσης
Apple WeatherKit	Γεωγραφικές συντεταγμένες	Επίσημες προειδοποιήσεις έντονων καιρικών φαινομένων, με οποιονδήποτε πάροχο πρόγνωσης
Meteoalarm, weather.gov	Χώρα (Meteoalarm) ή συντεταγμένες (weather.gov, ΗΠΑ)	Προειδοποιήσεις, όταν το WeatherKit δεν έχει για την περιοχή
Apple Maps / Nominatim (OpenStreetMap)	Συντεταγμένες	Μετατροπή σε όνομα περιοχής
Windy	Συντεταγμένες	Ενσωματωμένος χάρτης καιρού
Υπουργείο Υγείας, 4η και 7η ΥΠΕ, φαρμακευτικοί σύλλογοι	Ημερομηνία και περιοχή	Εφημερεύοντα νοσοκομεία και φαρμακεία
Wikipedia (Wikimedia Foundation: wikipedia.org, api.wikimedia.org)	Η ημερομηνία που βλέπεις. Η γλώσσα είναι μέρος του ονόματος του διακομιστή: με την εφαρμογή στα ελληνικά η ελληνική Wikipedia· με άλλη γλώσσα εφαρμογής η υπηρεσία «On this day» της Wikimedia στη γλώσσα αυτή (αγγλικά αν δεν υπάρχει) και η αγγλική Wikipedia για το εορτολόγιο των αγίων	«Σαν σήμερα» και εορτολόγιο
Ο ιστότοπος του συνδέσμου που βάζεις σε γεγονός, υπενθύμιση ή εργασία (και ο διακομιστής της εικόνας που δηλώνει η σελίδα)	Ο ίδιος ο σύνδεσμος, καθώς και η διεύθυνση IP σου και ο τύπος της εφαρμογής, όπως σε κάθε επίσκεψη σε ιστοσελίδα. Αν ο σύνδεσμος υπάρχει ήδη στο γεγονός (π.χ. σε πρόσκληση που έστειλε άλλος), το αίτημα γίνεται μόλις ανοίξεις τη φόρμα επεξεργασίας	Προεπισκόπηση (τίτλος και εικόνα) κάτω από το πεδίο URL. Δεν γίνεται αίτημα όταν το πεδίο είναι κενό
GitHub (raw)	Τίποτα, απλή λήψη αρχείου	Ενημερωμένη λίστα φαρμάκων και ρυθμίσεις πηγών
dimakis.app	Τίποτα, απλή λήψη αρχείου	Η λίστα και τα εικονίδια της σελίδας «Οι εφαρμογές μας»

Στις υπηρεσίες που το απαιτούν (MET Norway, Nominatim, Wikipedia) αποστέλλεται ένα αναγνωριστικό εφαρμογής με τη διεύθυνση επικοινωνίας μας, όπως ορίζουν οι όροι χρήσης τους.

Μία μόνο πηγή, το σύστημα εφημεριών της 7ης ΥΠΕ Κρήτης, είναι διαθέσιμη μόνο μέσω μη κρυπτογραφημένης σύνδεσης (HTTP). Δεν αποστέλλονται προσωπικά δεδομένα σε αυτήν, μόνο ημερομηνία.

8. Πόσο κρατάμε τα δεδομένα

Όσο θέλεις εσύ. Δεν υπάρχει αυτόματη διαγραφή. Μπορείς να σβήσεις μεμονωμένες εγγραφές, το ιστορικό ενός φαρμάκου ή τα δεδομένα παλαιότερα από όσα έτη επιλέξεις, μέσα από την εφαρμογή. Η απεγκατάσταση διαγράφει τα τοπικά δεδομένα. Τα δεδομένα iCloud διαγράφονται από τις Ρυθμίσεις του iOS. Τα συμβάντα και οι εργασίες των συνδεδεμένων λογαριασμών παραμένουν στην Google, τη Microsoft ή την Apple, σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.

9. Τα δικαιώματά σου (ΓΚΠΔ)

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης. Επειδή δεν κατέχουμε κανένα δεδομένο σου, τα δικαιώματα αυτά ασκούνται απευθείας πάνω στη συσκευή σου, στον λογαριασμό iCloud σου και στους λογαριασμούς Google ή Microsoft που έχεις συνδέσει. Για οτιδήποτε άλλο, γράψε μας. Έχεις επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).

10. Παιδιά

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγει εν γνώσει της δεδομένα από αυτά. Δεδομένου ότι δεν συλλέγουμε δεδομένα καθόλου, δεν υπάρχει τέτοιος κίνδυνος.

11. Αλλαγές

Αν αλλάξει κάτι ουσιώδες, θα ενημερωθεί η ημερομηνία στην κορυφή και θα το αναφέρουμε στις σημειώσεις έκδοσης. Η παρούσα πολιτική είναι πάντα διαθέσιμη μέσα στην εφαρμογή, στις Ρυθμίσεις.