Όροι Χρήσης

Εφαρμογή: Athena · Τελευταία ενημέρωση: 5 Νοεμβρίου 2026

Χρησιμοποιώντας την Athena αποδέχεσαι τους παρακάτω όρους. Αν δεν συμφωνείς, μη χρησιμοποιείς την εφαρμογή.

1. Τι είναι η εφαρμογή

Εφαρμογή σημειώσεων και τετραδίων για iPhone, iPad και Mac: σημειωματάρια, ενότητες και σελίδες σε απλά αρχεία, πίνακες και τύποι, ηχητικές σημειώσεις, φωτογραφίες και σαρώσεις εγγράφων, αναγνώριση κειμένου, αναζήτηση, κλειδωμένες ενότητες, εισαγωγή από άλλες εφαρμογές σημειώσεων και προαιρετικός συγχρονισμός με δικό σου λογαριασμό cloud.

2. Ακρίβεια

Η αναγνώριση κειμένου, η μεταγραφή ηχογραφήσεων, η μετάφραση, οι τύποι των πινάκων και η εισαγωγή από άλλες εφαρμογές γίνονται αυτόματα και μπορεί να έχουν λάθη ή να χάσουν μορφοποίηση. Έλεγξε το αποτέλεσμα πριν βασιστείς σε αυτό, ιδίως σε ποσά, ημερομηνίες και αριθμούς. Η εφαρμογή δεν είναι υπηρεσία ιατρικής, νομικής ή οικονομικής συμβουλής.

3. Οι σημειώσεις σου

• Οι σημειώσεις είναι δικές σου και παραμένουν δικές σου: δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα πάνω τους. Είσαι υπεύθυνος να έχεις το δικαίωμα να αποθηκεύεις και να μοιράζεσαι ό,τι βάζεις μέσα, ιδίως όταν αφορά άλλα πρόσωπα ή υλικό με πνευματικά δικαιώματα.
• Ο συγχρονισμός δεν είναι αντίγραφο ασφαλείας. Αν σβήσεις ή αλλάξεις κάτι σε μία συσκευή, ο συγχρονισμός το περνά και στις άλλες. Κράτα δικά σου αντίγραφα των σημαντικών σημειώσεων. Η Athena δεν κρατά αντίγραφα ασφαλείας.
• Αν επεξεργάζεσαι την ίδια σελίδα από δύο συσκευές ταυτόχρονα ή χωρίς σύνδεση, μπορεί να προκύψουν συγκρούσεις και να χρειαστεί να επιλέξεις ποια έκδοση κρατάς. Για αυτό υπάρχουν τα «κλειδώματα» σελίδας και ο κάδος, αλλά δεν εγγυώνται ότι δεν θα χαθεί κάτι.
• Η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει όσα κρατά η ίδια στη συσκευή. Ό,τι βρίσκεται σε φάκελο που διάλεξες ή στο cloud σου μένει εκεί.

4. Κλειδωμένες ενότητες

• Το περιεχόμενο των σελίδων μιας κλειδωμένης ενότητας κρυπτογραφείται με κωδικό που ορίζεις εσύ. Ο κωδικός δεν αποθηκεύεται και δεν μπορεί να ανακτηθεί. Αν τον ξεχάσεις, οι σελίδες δεν ανοίγουν ποτέ ξανά, ούτε από εμάς.
• Η κρυπτογράφηση προστατεύει το περιεχόμενο των σελίδων. Τα ονόματα των αρχείων και η δομή των φακέλων μπορεί να φαίνονται σε όποιον έχει πρόσβαση στον φάκελο.
• Το Face ID ή Touch ID είναι μόνο συντόμευση σε μία συσκευή· δεν αντικαθιστά τον κωδικό. Αν αλλάξεις τα βιομετρικά της συσκευής, θα χρειαστεί ο κωδικός.

5. Cloud και υπηρεσίες τρίτων

• Ο συγχρονισμός γίνεται με δικό σου λογαριασμό pCloud ή Dropbox. Ισχύουν οι όροι και η πολιτική της κάθε υπηρεσίας, που δεν ελέγχουμε και για τις οποίες δεν φέρουμε ευθύνη (διαθεσιμότητα, χώρος αποθήκευσης, κόστος, απώλεια ή διαγραφή αρχείων από την υπηρεσία).
• Τα βίντεο YouTube, Vimeo και Dailymotion που εμφανίζονται μέσα στις σελίδες φορτώνονται από τις υπηρεσίες αυτές και διέπονται από τους δικούς τους όρους. Μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ή να σταματήσουν να παίζουν, χωρίς να μπορούμε να το αποτρέψουμε.

6. Επιτρεπόμενη χρήση

Μπορείς να χρησιμοποιείς την εφαρμογή για προσωπική ή επαγγελματική σου χρήση. Δεν επιτρέπεται:

• αντίστροφη μηχανίκευση, αποσυμπίληση ή τροποποίηση,
• χρήση κατά τρόπο που παραβιάζει τον νόμο ή δικαιώματα τρίτων.

7. Πνευματικά δικαιώματα και άδειες τρίτων

Ο κώδικας, ο σχεδιασμός, τα γραφικά και τα κείμενα της εφαρμογής ανήκουν στον Χρήστο Δημάκη. Η αναγνώριση κειμένου χρησιμοποιεί το Tesseract OCR και τα αρχεία γλωσσών του (άδεια Apache 2.0) μέσω του SwiftyTesseract (άδεια MIT). Η βάση αναζήτησης χρησιμοποιεί το GRDB.swift (άδεια MIT) και το SQLite.

8. Αγορές

Αγορές μέσα στην εφαρμογή, όπου υπάρχουν, γίνονται μέσω του App Store και διέπονται από τους όρους της Apple. Επιστροφές χρημάτων ζητάς από την Apple.

9. Χωρίς εγγύηση

Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές. Δεν εγγυόμαστε ότι θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα, ή ότι θα είναι συμβατή με κάθε μελλοντική έκδοση του iOS, του iPadOS και του macOS.

10. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν φέρουμε ευθύνη για έμμεσες ή παρεπόμενες ζημίες, για απώλεια σημειώσεων, αρχείων ή δεδομένων, ή για ζημία από λάθη της αναγνώρισης κειμένου, της μεταγραφής, της μετάφρασης, των τύπων ή της εισαγωγής. Ουδεμία διάταξη των παρόντων όρων περιορίζει τα δικαιώματα που σου παρέχει η νομοθεσία προστασίας καταναλωτή, ούτε αποκλείει ευθύνη για δόλο ή βαριά αμέλεια.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Ως καταναλωτής διατηρείς το δικαίωμα προσφυγής στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας σου.

12. App Store

Η διανομή γίνεται μέσω του App Store και υπόκειται και στους Όρους της Apple. Η Apple δεν φέρει ευθύνη για την εφαρμογή ούτε υποχρέωση υποστήριξης.

13. Επικοινωνία

athena@dimakis.app