Πολιτική Απορρήτου

Εφαρμογή: Athena · Τελευταία ενημέρωση: 5 Νοεμβρίου 2026

1. Ποιος είναι υπεύθυνος

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Χρήστος Δημάκης, Περιστέρι Αττικής, Ελλάδα.
Επικοινωνία: athena@dimakis.app

2. Πού μένουν οι σημειώσεις σου

• Στη συσκευή σου. Τα σημειωματάρια, οι ενότητες και οι σελίδες είναι αρχεία (Markdown και τα συνημμένα τους: εικόνες, ήχοι, βίντεο, αρχεία) μέσα σε έναν φάκελο. Από προεπιλογή είναι ο δικός της φάκελος της εφαρμογής. Μπορείς να διαλέξεις άλλον, π.χ. στο iCloud Drive· τότε τον διαχειρίζεται η Apple, με τη δική της πολιτική απορρήτου, όχι εμείς.
• Στο δικό σου cloud (προαιρετικό). Αν συνδέσεις pCloud ή Dropbox, τα σημειωματάρια που διαλέγεις συγχρονίζονται με τον λογαριασμό σου εκεί. Δες το κεφάλαιο 4.
• Ευρετήριο αναζήτησης. Για να ψάχνει γρήγορα, η εφαρμογή κρατά στη συσκευή μια βάση δεδομένων με το κείμενο των σελίδων. Μένει μόνο στη συσκευή.
• Κλειδωμένες ενότητες. Το περιεχόμενο των σελίδων μιας κλειδωμένης ενότητας κρυπτογραφείται (AES-256) με κωδικό που ορίζεις εσύ. Ο κωδικός δεν αποθηκεύεται πουθενά και δεν μπορεί να ανακτηθεί, ούτε από εμάς. Αν ο φάκελος συγχρονίζεται, τα αρχεία ανεβαίνουν ήδη κρυπτογραφημένα.

3. Τι χρησιμοποιεί η εφαρμογή

• Κάμερα (αν δώσεις άδεια): για φωτογραφία ή σάρωση εγγράφου μέσα στη σελίδα. Η εικόνα αποθηκεύεται στη σελίδα, στον φάκελό σου.
• Τοποθεσία (αν δώσεις άδεια, μόνο όσο η εφαρμογή είναι ανοιχτή): όταν βγάζεις φωτογραφία από την εφαρμογή, κρατιέται μέσα στην εικόνα το σημείο όπου τραβήχτηκε, όπως κάνει η κάμερα του iPhone. Δεν στέλνεται σε εμάς. Αν μια εικόνα έχει τοποθεσία (δική σου φωτογραφία ή εισαγμένη), για να δείξει το όνομα του τόπου (πόλη, χώρα) η εφαρμογή ρωτά τις υπηρεσίες χαρτών της Apple, στις οποίες φτάνουν οι συντεταγμένες. Δες το κεφάλαιο 4.
• Φωτογραφίες: όταν διαλέγεις φωτογραφίες για εισαγωγή, η εφαρμογή βλέπει μόνο όσες διαλέξεις, μέσω του επιλογέα του συστήματος. Για την «Αποθήκευση στις Φωτογραφίες» ζητά άδεια μόνο για προσθήκη.
• Μικρόφωνο (αν δώσεις άδεια): για ηχητικές σημειώσεις. Οι ηχογραφήσεις αποθηκεύονται στη σελίδα, στον φάκελό σου.
• Αναγνώριση ομιλίας (αν δώσεις άδεια): για τη μεταγραφή μιας ηχογράφησης σε κείμενο, με το σύστημα της Apple. Όπου η συσκευή το υποστηρίζει για τη γλώσσα, γίνεται στη συσκευή. Όπου δεν το υποστηρίζει, το iOS ή το macOS μπορεί να στείλει τον ήχο στην Apple για να μεταγραφεί, σύμφωνα με την πολιτική της Apple· εμείς δεν λαμβάνουμε τίποτα.
• Face ID / Touch ID: για να ξεκλειδώνεις τις κλειδωμένες ενότητες χωρίς να πληκτρολογείς τον κωδικό. Την ταυτοποίηση την κάνει το σύστημα· η εφαρμογή μαθαίνει μόνο αν πέτυχε. Για αυτό κρατιέται στο Keychain της συσκευής ένα κλειδί που παράγεται από τον κωδικό σου, μόνο σε αυτή τη συσκευή· δεν συγχρονίζεται και δεν φεύγει από αυτήν. Δεν έχουμε πρόσβαση σε βιομετρικά στοιχεία.
• Αναγνώριση κειμένου (OCR): σε εικόνες και σαρώσεις, με το Tesseract και με την αναγνώριση κειμένου της Apple, μέσα στη συσκευή. Καμία εικόνα ή κείμενο δεν στέλνεται σε διακομιστή.
• Μετάφραση σάρωσης: γίνεται στη συσκευή με τη μετάφραση του συστήματος της Apple. Την πρώτη φορά για μια γλώσσα το σύστημα μπορεί να σου ζητήσει να κατεβάσεις τη γλώσσα από την Apple.
• Ειδοποιήσεις: οι υπενθυμίσεις σελίδων είναι τοπικές ειδοποιήσεις της συσκευής σου. Δεν υπάρχει διακομιστής push.
• Κοινή χρήση προς την Athena (iPhone, iPad): όταν στέλνεις κείμενο, σύνδεσμο, εικόνα ή αρχείο στην Athena από άλλη εφαρμογή, αποθηκεύεται στις Γρήγορες σημειώσεις στη συσκευή σου.
• Web Clipper (Mac, Safari): μόνο όταν πατήσεις το κουμπί του, διαβάζει τη διεύθυνση, τον τίτλο και το επιλεγμένο κείμενο της ανοιχτής καρτέλας και τα αποθηκεύει στις Γρήγορες σημειώσεις στο Mac σου. Δεν διαβάζει τίποτα άλλο και δεν στέλνει τίποτα πουθενά.
• Εισαγωγή από άλλες εφαρμογές (π.χ. OneNote, Apple Notes): διαβάζονται τα αρχεία που διαλέγεις εσύ, μέσα στη συσκευή.
• Ταυτότητα: το όνομα που ορίζεις στις Ρυθμίσεις (αν δεν το αλλάξεις, το όνομα της συσκευής) και ένα τυχαίο αναγνωριστικό που φτιάχνει η εφαρμογή. Χρησιμοποιούνται ώστε οι άλλες συσκευές σου να βλέπουν «επεξεργάζεται από…» και να μη γράψουν πάνω σε μια σελίδα. Γράφονται, όσο επεξεργάζεσαι μια σελίδα, σε ένα μικρό αρχείο μέσα στον φάκελό σου, άρα ανεβαίνουν και στο cloud σου αν συγχρονίζεις. Το αρχείο λήγει αν δεν ανανεωθεί μέσα σε 5 λεπτά.
• Πρόχειρο (clipboard): διαβάζεται μόνο όταν κάνεις επικόλληση.
• Ρυθμίσεις: οι επιλογές σου αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή.
• Κοινή χρήση και εκτύπωση: γίνονται μόνο όταν το ζητήσεις, μέσω του συστήματος. Η εφαρμογή ή ο παραλήπτης που διαλέγεις έχει τη δική του πολιτική.

4. Σύνδεση στο διαδίκτυο

Η εφαρμογή δουλεύει χωρίς σύνδεση: γράφεις, ψάχνεις και ηχογραφείς χωρίς δίκτυο. Συνδέεται στο διαδίκτυο μόνο στις παρακάτω περιπτώσεις. Εκτός από το pCloud και το Dropbox, που τα ενεργοποιείς εσύ και περιγράφονται πρώτα, τα αιτήματα είναι απλά και δεν έχουν κανένα στοιχείο για σένα ή για τις σημειώσεις σου:

• pCloud (προαιρετικό): μόνο αν διαλέξεις στις Ρυθμίσεις να συνδέσεις δικό σου λογαριασμό pCloud, τα σημειωματάρια που διαλέγεις ανεβαίνουν στον λογαριασμό σου και συγχρονίζονται με τις άλλες συσκευές σου, μέσω των διακομιστών του pCloud (api.pcloud.com ή eapi.pcloud.com και my.pcloud.com για τη σύνδεση). Τον κωδικό σου τον γράφεις στη σελίδα σύνδεσης του pCloud, όχι στην εφαρμογή· η εφαρμογή κρατά μόνο ένα κλειδί πρόσβασης (token) στο Keychain της συσκευής σου και το σβήνει όταν πατήσεις «Αποσύνδεση». Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει τίποτα. Το pCloud έχει τη δική του πολιτική απορρήτου. Ό,τι ανεβαίνει μένει στον λογαριασμό σου ώσπου να το σβήσεις εσύ από εκεί.
• Dropbox (προαιρετικό): μόνο αν διαλέξεις στις Ρυθμίσεις να συνδέσεις δικό σου λογαριασμό Dropbox, τα σημειωματάρια που διαλέγεις ανεβαίνουν στον λογαριασμό σου και συγχρονίζονται με τις άλλες συσκευές σου, μέσω των διακομιστών του Dropbox (www.dropbox.com και api.dropbox.com για τη σύνδεση, api.dropboxapi.com και content.dropboxapi.com για τα αρχεία). Τον κωδικό σου τον γράφεις στη σελίδα σύνδεσης του Dropbox, όχι στην εφαρμογή· η εφαρμογή κρατά μόνο κλειδιά πρόσβασης (tokens) στο Keychain της συσκευής σου και τα σβήνει όταν πατήσεις «Αποσύνδεση». Ο προγραμματιστής δεν λαμβάνει τίποτα. Το Dropbox έχει τη δική του πολιτική απορρήτου. Ό,τι ανεβαίνει μένει στον λογαριασμό σου ώσπου να το σβήσεις εσύ από εκεί.
• Βίντεο YouTube, Vimeo και Dailymotion: αν σε μια σελίδα βάλεις σύνδεσμο προς βίντεο αυτών των υπηρεσιών και η εφαρμογή τον δείξει ως βίντεο μέσα στη σελίδα, όσο η σελίδα είναι ανοιχτή φορτώνεται ο player από την υπηρεσία (youtube.com, vimeo.com ή dailymotion.com) και ζητείται από αυτήν ο τίτλος του βίντεο. Η υπηρεσία βλέπει τη διεύθυνση IP σου και το βίντεο, και μπορεί να χρησιμοποιεί cookies, σύμφωνα με τη δική της πολιτική. Στον YouTube player δηλώνεται ως προέλευση το αναγνωριστικό της εφαρμογής (app.dimakis.notebook). Αν δεν βάλεις τέτοιους συνδέσμους, δεν γίνεται κανένα τέτοιο αίτημα. Δεν στέλνουμε σε αυτές καμία πληροφορία για σένα ή για τις σημειώσεις σου.
• Όνομα τόπου φωτογραφίας: για μια εικόνα με τοποθεσία, ζητείται από τις υπηρεσίες χαρτών της Apple το όνομα του τόπου (πόλη, χώρα). Η Apple λαμβάνει τις συντεταγμένες και την αντιμετωπίζει σύμφωνα με τη δική της πολιτική.
• Γλώσσες OCR: αν κατεβάσεις μια γλώσσα για το Tesseract από τις Ρυθμίσεις, το αρχείο της κατεβαίνει από το GitHub (raw.githubusercontent.com, έργο tesseract-ocr). Ως διακομιστής, το GitHub βλέπει τη διεύθυνση IP σου.
• Οι εφαρμογές μας: η λίστα των εφαρμογών μας, με ονόματα, εικονίδια και συνδέσμους, κατεβαίνει από τον ιστότοπό μας (dimakis.app, που φιλοξενείται στο GitHub Pages), όταν ανοίγεις αυτή τη σελίδα.
• Πολιτική Απορρήτου και Όροι Χρήσης: ανοίγουν από το dimakis.app σε παράθυρο Safari μέσα στην εφαρμογή.
• Επικοινωνία: ανοίγει το πρόγραμμα mail σου με ένα μήνυμα προς εμάς. Στο τέλος του έχει στοιχεία για την υποστήριξη (έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής, έκδοση συστήματος, γλώσσα, περιοχή και ζώνη ώρας), που τα βλέπεις και μπορείς να τα σβήσεις πριν το στείλεις. Τίποτα δεν στέλνεται αν δεν πατήσεις εσύ «Αποστολή».

5. Τι δεν κάνουμε

• Δεν υπάρχει λογαριασμός ή εγγραφή.
• Δεν υπάρχουν διαφημίσεις ούτε εργαλεία ανάλυσης ή καταγραφής σφαλμάτων τρίτων.
• Δεν σε παρακολουθούμε μεταξύ εφαρμογών ή ιστοσελίδων και δεν χρησιμοποιούμε το IDFA.
• Δεν διαβάζουμε, δεν αναλύουμε και δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενο των σημειώσεών σου, ούτε για να εκπαιδεύσουμε κάποιο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης.
• Δεν πουλάμε και δεν μοιραζόμαστε δεδομένα, γιατί δεν τα συλλέγουμε.

6. Τα δικαιώματά σου

Επειδή δεν διατηρούμε προσωπικά δεδομένα σου, δεν υπάρχει κάτι να διορθώσουμε ή να διαγράψουμε από τη δική μας πλευρά. Οι σημειώσεις σου είναι αρχεία δικά σου: τα βλέπεις, τα αντιγράφεις και τα διαγράφεις από τον φάκελό σου ή μέσα από την εφαρμογή. Ό,τι έχεις ανεβάσει σε pCloud ή Dropbox το διαχειρίζεσαι εκεί. Η διαγραφή της εφαρμογής διαγράφει τα δεδομένα που κρατά η ίδια στη συσκευή, όχι έναν φάκελο που διάλεξες εσύ ούτε όσα έχουν ανέβει στο cloud σου. Μπορείς να ανακαλέσεις οποιαδήποτε άδεια (Κάμερα, Τοποθεσία, Μικρόφωνο, Αναγνώριση ομιλίας, Face ID) από τις Ρυθμίσεις του συστήματος. Έχεις το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr) ή στην αρχή της χώρας σου.

7. Παιδιά

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται ειδικά σε παιδιά και δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν.

8. Αλλαγές

Αν αλλάξει η πολιτική, θα ενημερωθεί αυτή η σελίδα και η ημερομηνία στην κορυφή.